Conference Proceedings

• Multilingual Corpora at the Hamburg Centre for Language Corpora. Hanna Hedeland, Timm Lehmberg, Thomas Schmidt and Kai Wörner. In: Thomas Schmidt and Kai Wörner (eds.): Multilingual Resources and Multilingual Applications. Proceedings of GSCL Conference 2011 Hamburg. Hamburg, Germany 2011.

• New and future developments in EXMARaLDA. Thomas Schmidt, Kai Wörner, Hanna Hedeland, Timm Lehmberg. In: Thomas Schmidt and Kai Wörner(eds.): Multilingual Resources and Multilingual Applications. Proceedings of GSCL Conference 2011 Hamburg. Hamburg, Germany 2011.

• SPLICR: A Sustainability Platform for Linguistic Corpora and Resources. Georg Rehm, Oliver Schonefeld, Andreas Witt, Christian Chiarcos and Timm Lehmberg. In: Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS 2008), September 30–October 02, Berlin, Germany, 2008.

• Datenstrukturen für die Analyse regionaler Sprachvariation. Birgit Kellner, Timm Lehmberg, Ingrig Schröder and Kai Wörner. In: Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS 2008), September 30–October 02, Berlin, Germany, 2008.

• A Web-Platform for Preserving, Exploring, Visualising and Querying Linguistic Corpora and other Resources. Georg Rehm, Oliver Schonefeld, Andreas Witt, Christian Chiarcos and Timm Lehmberg. In: SEPLN 2008 – 24th Edition of the Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing, September 10–12, Madrid, Spain, 2008.

• The Metadata-Database of a Next Generation Sustainability Web-Platform for Language Resources. Georg Rehm, Oliver Schonefeld, Andreas Witt, Timm Lehmberg, Christian Chiarcos, Hanan Bechara, Florian Eishold, Kilian Evang, Magdalena Leshtanska, Aleksandar Savkov, Matthias Stark. In: Proceedings of LREC 2008, May 28–30, Marrakech, Morocco, 2008.

• Mapping Multi-Rooted Trees from a Sustainable Exchange Format to TEI Feature Structures. Andreas Witt, Georg Rehm, Timm Lehmberg, Erhard Hinrichs. In: TEI@20: 20 Years of Supporting the Digital Humanities. The 20th Anniversary Text Encoding Initiative Consortium Members’ Meeting. October 31–November 3, University of Maryland, College Park, USA, 2007.

• Collecting Legally Relevant Metadata by Means of a Decision-Tree-Based Questionnaire System. Timm Lehmberg, Christian Chiarcos, Erhard Hinrichs, Georg Rehm and Andreas Witt. In: Proceedings of Digital Humanities 2007, June 2–8, University of Illinois, Urbana-Champaign, USA, 2007.

• Language Corpora - Copyright - Data Protection: The Legal Point of View. Timm Lehmberg and Felix Zimmermann. In: Proceedings of Digital Humanities 2007, June 2–8, University of Illinois, Urbana-Champaign, USA, 2007.

• KALI - A Diachronic Corpus for the Investigation of Grammaticalization and Semantic Change. Gabriele Diewald, Timm Lehmberg and Elena Smirnova. In: Proceedings of the GLDV Annual Meeting 2007, April 11-13, Tübingen, 2007.

• Persönlichkeitsrechtliche Fragen bei der Nutzung und Weitergabe linguistischer Daten. Timm Lehmberg, Christian Chiarcos, Georg Rehm and Andreas Witt. In: Proceedings of the GLDV Annual Meeting 2007, April 11-13, Tübingen, 2007.

• Avoiding Data Graveyards: From Heterogeneous Data Collected in Multiple Research Projects to Sustainable Linguistic Resources. Thomas Schmidt, Christian Chiarcos, Timm Lehmberg, Georg Rehm, Andreas Witt, and Erhard Hinrichs. In: E-MELD Workshop on Digital Language Documentation: Tools and Standards – The State of the Art. East Lansing, Michigan. 2006.

Reviews

• Review of Christoph Draxler: Korpusbasierte Sprachverarbeitung. Tübingen: Narr, 2008. In: InfoDaF 2/3, 2010, pp. 162-164.

Journal Articles

• SusTEInability of Linguistic Resources through Feature Structures. Andreas Witt, Georg Rehm, Erhard Hinrichs, Timm Lehmberg and Jens Stegmann. In: Literary and Linguistic Computing, 2009, pp. 363-372.

• Digital Text Collections, Linguistic Research Data, and Mashups: Notes on the Legal Situation. Timm Lehmberg, Georg Rehm, Andreas Witt and Felix Zimmermann. In: Library Trends, 57 (1), special issue Digital Books and the Impact on Libraries, 2008, pp. 52–71.

Articles in Handbooks and Collections

• Annotation Standards. Timm Lehmberg and Kai Wörner. In: Anke Lüdeling and Merja Kytö (eds.): Corpus Linguistics. An International Handbook. Berlin/New York: de Gruyter. 2008.

• Spracherkennung/Diktierprogramme und orthografische Fehler. André Kramer, Timm Lehmberg and Peter Schlobinski. In: Bommes et al. (eds.): Sprache als Form. Festschrift für Utz Maas zum 60. Geburtstag. Opladen, Wiesbaden: Westdeutscher Verlag. 2002.

Comment feed